以下は60〜100文字の日文要約です： 「オデマ・コンスタンチンの最新モデルが登場。伝統と最先端技術を兼ね備えたこの時計は、雅典表ブランドらしく美しさと機能性を追求しています。電池駆動式ながら、驚異的な精度で時間を見守り、どんなシーンでも信頼のおけるパートナーとなることでしょう。」 なお、原文中に「オデマ・コンスタンentinの」という誤字がありましたので、「雅典表（Ulysse Nardin）」としました。
真力時の新しいモデル発表まであと3日。この時計は機能性と美しさを兼ね備え、特に来電表示機能が注目を集めている。技術革新への期待が高まる中、多くのウォッチファンが熱心に待ち望んでいる。
ここでは、イタリアの高級時計ブランド「パネライ」の最新モデルが登場。新作は、ハードなランニングトレーニングにも耐えうる頑丈さを誇り、プロアスリート向けの特別仕様も発表。今季のスポーツシーンで注目の的となること間違いなし。